Um dia

Há uma hora para gestos extravagantes. A hora para derramar seus sentimentos por aquele(a) que você ama. E quando a hora chegar – aproveite. Não perca!

“Um dia,” dizemos, “eu a levarei num passeio.”
“Um dia,” dizemos, “Terei tempo para ligar e bater um papo.”
“Um dia as crianças vão entender porque eu estava tão ocupado.”

Mas, você sabe a verdade, não é? Você poderia dizer melhor do que eu. Um dia nunca chega. E o preço de sermos tão práticos é às vezes muito mais alto do que a extravagância. Então, faça o esforço… hoje. Gaste o tempo, hoje. Peça perdão. Faça a viagem. Compre o presente. Faça! A oportunidade aproveitada rende alegria. A negligenciada traz pesar.

de “Quando Os Anjos Silenciaram”
tradução de Dennis Downing
Em inglês: “Someday”